Welcome to the New Brunswick Aboriginal Peoples Council (NBAPC)

NBAPC is a community of Aboriginal people residing off-reserve in Mi'kmaq / Maliseet / Passamaquoddy traditional territory of New Brunswick. Our community is widely dispersed through out the province in villages, towns, cities and rural areas. We are people of Aboriginal Ancestry for whom NBAPC provides services, programs and a political voice to air our concerns.

We will be adding new events as they occur in the coming weeks. We look forward to hearing from you with your comments.

Lastest News: Bruce Harquail Re-elected as Vice-chief

Good afternoon Members/ Bonjour a tous les Membres,

 

I want to thank everyone that supported me in this election for the position of Vice Chief.

Je veux remercier à tous les membres le support que j’ai reçu dans cette élection à la position de Vice Chef.

 

I want to acknowledge the efforts that everyone took on my behalf and the kind supported words.

Je veut  reconnaître les efforts que tous les membres qui mon supporté avec leurs mots de gratitude.

 

Also I want to thank Patsy & Stephanie for the work they have done and hope to continue with there knowledge in helping with the progress for our members and the NBAPC.

Aussi je veut remercier Patsy & Stephanie pour leurs beau travaille qu'elles on donnée et j’espère de continuer avec leurs connaissance de assister avec progrès pour nos membres de NBAPC.

 

I know that I have not met with all locales and members, with your cooperation and patience we will meet.

Je sait que je n’est pas rencontrer tous les locales et les membres, c’est avec votre coopération et patience nous allons ce reconnaître.

 

To all Elders, Youths, Executives, Board of Directors, Members, Employees, thank you from the bottom of my heart.

A tous les Ancêtres, Jeunesses, Exécutives, Membres de Directeurs, Membres, Employées je vous remercie, du fond de mon Coeur.

 

Special thanks to the Electoral Commission for there professionalism and quality of there work efforts and the time that was put into this election.

Remercie spéciale à tous le Commission Électorale pour leur professionnel et qualité et les efforts du travaille et le temps mis dans cette élection.

 

 

Sincerely/Sincèrement

Bruce Harquail, Vice Chief/Chef